The “Warner Bros. Studio Tour Tokyo - The Making of Harry Potter” will be the second such attraction following on from the original tour in the UK.
The US firm will be working alongside Japanese partners to create the tour.
They hope tourism will have recovered from the coronavirus pandemic slump by the time it opens.
The site of the Harry Potter tour will be in a public park currently being developed by the Tokyo Metropolitan Government.
The plot already includes the Toshimaen Amusement Park which is scheduled to close at the end of August.
As part of the studio tour visitors will be able to see sets, costumes and props as well as experiencing scenes from the films first-hand.
The original Harry Potter tour in the UK has been a huge success since it opened in 2012, with more than 14 million visitors.
Harry Potter-themed rides and attractions are popular across the world, along with the boy wizard films, which are based on the books written by JK Rowling.
Universal Studios features "Wizarding World of Harry Potter" attractions at its parks in the US and Japan.
“The franchise is an enduring and much-loved one by multiple generations, as adults who grew up with Harry Potter now take their own families to the theatres,” said a spokesman for Japan’s Itochu Corporation, which is helping to develop the park.